Fidelio DS9800W/10 Uživatelský manuál

www.philips.com/welcomeDS9800W ,QVWUXNFMDREVãXJL$E\X]\VNDĂSRPRFWHFKQLF]QĀ]DUHMHVWUXMVZyMSURGXNWQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM

10 PL 3U]\JRWRZDQLH,QVWUXNFMH]WHJRUR]G]LDãX]DZV]HZ\NRQXMZSRGDQHMWXNROHMQRőFL3RGãĀF]DQLH3RGãĀF]DQLHSU]HZRGyZJãRőQLNRZ\FK8ZDJD :VXļRGL]R

11PL:ãĀF]DQLHXU]ĀG]HQLD'6:3RSUDZLGãRZ\PSRGãĀF]HQLX]DVLODQLD]HVWDZZãĀF]DVLĔDXWRPDW\F]QLH 3RF]HNDMQDXUXFKRPLHQLHXU]ĀG]HQLD » 3U

12 PL 3RGãĀF]HQLHGRGRPRZHMVLHFL:L)LZFHOXREVãXJLWHFKQRORJLL$LU3OD\ $E\SRGãĀF]\ĂXU]ĀG]HQLH'6:GRLVWQLHMĀFHMGRPRZHMVLHFL:L)

13PL1 1DFLőQLMSU]\FLVN:36QDGRPRZ\PURXWHU]H:L)L 2 :NUyWFHSRZ\NRQDQLXNURNXQDFLőQLMSU]\FLVN:L)L6(783]W\ãXJãRőQLNDJãyZQHJR » :VN

14 PL1 =JURPDGŭL]DQRWXMXVWDZLHQLDGRPRZHJRURXWHUD:L)LNWyUH]RVWDQĀZ\NRU]\VWDQHGRNRQÀJXUDFML:L)LXU]ĀG]HQLD'6:SDWU]*URPDG]H

PL8ZDJD 3R]DNRļF]HQLXUĔF]QHJRXVWDZLDQLDVLHFL:L)LGODXU]ĀG]HQLD'6:QRZDVLHĂ:L)L]QLNQLH  -HőOLQLHXGDãRVLĔSU]HMőĂZWU\E$V

16 PL3 3RF]HNDMGRPRPHQWXSRP\őOQHJRQDZLĀ]DQLDSRãĀF]HQLD:L)L]XU]ĀG]HQLHPL3RGWRXFKL3KRQHL3DG » :OHZ\PJyUQ\PURJXXU]ĀG]HQLDL3RGWRXFKL

17PL:\őZLHWOHQLHZEXGRZDQHMVWURQ\LQWHUQHWRZHMXU]ĀG]HQLD'6:1 8UXFKRPSU]HJOĀGDUNĔ$SSOH6DIDUL OXELQQĀSU]HJOĀGDUNĔLQWHUQHWRZĀZXU]ĀG]

18 PL=PLDQDZHZQĔWU]Q\FKXVWDZLHļ:L)LXU]ĀG]HQLD'6:1DVWURQLHLQWHUQHWRZHMNRQÀJXUDFMLXU]ĀG]HQLD'6:PRůQD]PLHQLĂZHZQĔWU]QHXV

19PL3U]\ZUyFHQLHZXU]ĀG]HQLX]REVãXJĀVLHFL:L)LLVWQLHMĀF\FKXVWDZLHļGRPRZHMVLHFL:L)L8ZDJD 8SHZQLMVLĔůHXVWDZLHQLDZNURNDFKRGGRSRQ

20 PL 2GWZDU]DQLH3U]HV\ãDQLHGŭZLĔNX]ELEOLRWHNLPX]\F]QHML7XQHVGRXU]ĀG]HQLD'6:8ZDJD 8SHZQLMVLĔůHXU]ĀG]HQLHKRVWDL7XQHVMHVWSRG

21PL4 :\ELHU]SOLNPXOWLPHGLDOQ\LUR]SRF]QLMRGWZDU]DQLH » 3RFKZLOLUR]SRF]QLHVLĔRGWZDU]DQLHPX]\NL]XU]ĀG]HQLD'6: 8ZDJD -HőOLSR

22 PL:VND]yZND 3RGF]DVSU]HV\ãDQLDGŭZLĔNX]ELEOLRWHNLPX]\F]QHML7XQHVZNRPSXWHU]H3&0DFPRůQDZNURNXZ\EUDĂZLĔFHMQLůMHGQRXU]ĀG]HQLH]

23PL2GWZDU]DQLH]XU]ĀG]HQLD]HZQĔWU]QHJR8U]ĀG]HQLH'6:XPRůOLZLDWDNůHRGVãXFKGŭZLĔNX]]HZQĔWU]QHJRRGWZDU]DF]DDXGLR 1 3RGãĀF]GRãĀF]R

24 PL âDGRZDQLHXU]ĀG]HQLDL3RGL3KRQHL3DGSU]\Xů\FLXGRVWDUF]RQHMRGG]LHOQHMSRGVWDZNLGRNXMĀFHM8U]ĀG]HQLHL3RGL3KRQHL3DGPRůQDãDGRZDĂSU]\X

PL2 8PLHőĂXU]ĀG]HQLHL3RGL3KRQHL3DGZSRGVWDZFHGRNXMĀFHM » =DGRNRZDQHXU]ĀG]HQLHL3RGL3KRQHL3DG]DF]QLHVLĔãDGRZDĂQDW\FKPLDVWSRSRGãĀF]HQ

26 PL $NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZDQLDVSU]ĔWRZHJR)LUPD3KLOLSVPRůH]DRIHURZDĂDNWXDOL]DFMĔRSURJUDPRZDQLDVSU]ĔWRZHJRXU]ĀG]HQLD'6:ZFHOXS

27PL » =RVWDQLHZ\őZLHWORQDVWURQDLQWHUQHWRZDNRQÀJXUDFMLXU]ĀG]HQLDDS9800W.4 :\ELHU]NDUWĔ)LUPZDUH8SGDWH $NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZDQLDVSU]ĔWRZH

28 PL ,QIRUPDFMHRSURGXNFLH8ZDJD ,QIRUPDFMHRSURGXNFLHPRJĀXOHF]PLDQLHEH]SRZLDGRPLHQLD'DQHWHFKQLF]QH:]PDFQLDF]=DNUHVPRF\Z\MőFLRZHM 

29PL 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ2VWU]HůHQLH 1LH]GHMPXMREXGRZ\WHJRXU]ĀG]HQLD$E\]DFKRZDĂZDůQRőĂJZDUDQFMLQLHZROQRVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDĂXU]ĀG]

3PL6SLVWUHőFL :DůQH 4%H]SLHF]HļVWZR 8ZDJD  7ZyM]HVWDZDXGLRZL]XDOQ\ 7:VWĔS =DZDUWRőĂRSDNRZDQLD ,QQHSRWU]HEQHXU]ĀG]HQLD 2SLVEH]SU

30 PL  8SHZQLMVLĔůHQD]ZD66,'URXWHUDGRPRZHJR]DZLHUD]QDNLDOIDQXPHU\F]QHEH]VSDFMLOXE]QDNyZVSHFMDOQ\FKWDNLFKMDNF]\  -Hő

313URGXFHQW]DVWU]HJDPRůOLZRőĂZSURZDG]DQLD]PLDQWHFKQLF]Q\FK

6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG'6:BB80B9

4 PL :DůQH%H]SLHF]HļVWZR%H]SLHF]QLN]DVLODQLD7DLQIRUPDFMDGRW\F]\W\ONRSURGXNWyZ]ZW\F]NĀW\SXEU\W\MVNLHJR7HQSURGXNWMHVWZ\SRVDůRQ\Z]DWZLHU

PLLQVWUXNFMLLQIRUPDFMDPLGRW\F]ĀF\PLEH]SLHF]HļVWZDXů\WNRZDQLDLXW\OL]DFMLEDWHULLo -HőOLXU]ĀG]HQLHMHVWSRGãĀF]RQHGRJQLD]GND]DSRPRFĀSU]HZ

6 PL3URVLP\SRVWĔSRZDĂ]JRGQLH]Z\W\F]Q\PLPLHMVFRZ\FKZãDG]LQLHZ\U]XFDĂWHJRW\SXXU]ĀG]HļZUD]]LQQ\PLRGSDGDPLSRFKRG]ĀF\PL]JRVSRGDUVWZDGRP

7PL 7ZyM]HVWDZDXGLRZL]XDOQ\*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZőUyGNOLHQWyZÀUP\3KLOLSV$E\ZSHãQLVNRU]\VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQHMSU]H]ÀUPĔ3KLOLS

8 PL]DLQVWDORZDQ\PSURJUDPHPL7XQHVZZHUVMLOXEQRZV]HM8U]ĀG]HQLH'6:SRZLQQRE\ĂSRGãĀF]RQH]DSRőUHGQLFWZHPURXWHUD:L)LGRWHMVDPH

9PLf :VNDŭQLN/(' :\őZLHWODQLHELHůĀFHJRVWDQXXU]ĀG]HQLDg &]XMQLNSRGF]HUZLHQL 2GELyUV\JQDãyZZ\V\ãDQ\FK]SLORWD3LORWDQDOHů\NLH